DW 20 G1T
DW 20 G1T rashladna vinska vitrina (jedna temperatura)
Kompaktna ugradna rashladna vinska vitrina iz klasične linije, idealna za male kolekcije vina, mini-barove i modernu ugradnju u kuhinje. Model DW 20 G1T nudi jednu temperaturnu zonu, crna staklena vrata bez okvira, ravnomerno LED osvetljenje i pet izvlačnih polica od bukovog drveta. Ugrađena je i dodatna polica za čokoladu i likere.
Tehničke specifikacije
| Model | DW 20 G1T |
|---|---|
| Opseg temperature | +2 °C do +20 °C |
| Klima klasa | 4 |
| Zapremina (neto/grubo) | 58 l / 60 l |
| Kapacitet boca | 16 boca |
| Spoljašnji materijal | Hladno valjani čelik |
| Vrata | Crno puno staklo bez okvira, težina vrata 6.5 kg |
| Unutrašnjost | ABS plastika |
| Termostat | Elektronski touch screen |
| Nivo buke | 40 dB |
| Debljina izolacije | 45 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko |
| Osvetljenje | LED ravnomerno svetlo, automatsko uključivanje pri otvaranju + opcija paljenja pri zatvorenim vratima |
| Reverzibilna vrata | Da |
| Police | 5 izvlačnih drvenih polica od bukve (184 × 429 mm) Dodatna polica za čokoladu i likere |
| Podesive nogice | 4 podesive nogice, max visina 77 mm |
| Dužina kabla | 1955 mm |
| Težina (neto/grubo) | 30 kg / 32 kg |
| Napon | 220 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Rashladno sredstvo | R600a |
| Snaga | 65 W |
| Potrošnja energije | 0.35 kWh / 24 h |
| Dimenzije pakovanja (Š × D × V) | 332 × 625 × 873 mm |
Usluge uz opremu
Povezani proizvodi
CW 160 G1TB
CW 160 G1TB / CW 160 G2TB rashladne vinske vitrine
Kompaktne profesionalne rashladne vinske vitrine sa ventilisanim hlađenjem, dostupne u verziji sa jednom (G1TB) ili dve temperaturne zone (G2TB). Oba modela imaju elegantna staklena vrata bez okvira, metalne “Z” police na izvlačenje, elektronski touch screen termostat, tihu kompresorsku tehnologiju i LED osvetljenje. Idealne su za restorane, vinoteke, barove i kućne kolekcije gde je važna stabilna temperatura i visoka prezentacija vina.
Tehničke specifikacije
| Model | CW 160 G1TB / CW 160 G2TB |
|---|---|
| Kapacitet boca (0.75 l) | CW 160 G1TB: 116 boca CW 160 G2TB: 104 boce |
| Zone temperature | G1TB: +2 °C do +20 °C G2TB: +2 °C do +12 °C (gornja zona) / +12 °C do +20 °C (donja zona) |
| Klima klasa | N–ST |
| Zapremina (neto/grubo) | G1TB: 358 / 375 l G2TB: 350 / 373 l |
| Spoljašnjost | Premazana čelična površina sa antikorozivnim tretmanom |
| Vrata | Staklo bez okvira (full glass) |
| Unutrašnjost | ABS plastika |
| Termostat | Elektronski, touch screen |
| Nivo buke | 38 dB |
| Debljina izolacije | 55 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko, ciklus kompresora |
| Osvetljenje | G1TB: 2 vertikalne + 1 horizontalna LED G2TB: 2 vertikalne + 2 horizontalne LED |
| Reverzibilna vrata | Da |
| Zaključavanje | Da (ključ + brava) |
| Police | G1TB: 9 × 452×535 mm + 1 × 452×380 mm G2TB: 8 × 452×535 mm + 1 × 452×380 mm Tip polica: Metalne “Z” police, izvlačne |
| Podesive nogice | 4 nogice |
| Težina (neto/grubo) | G1TB: 87 / 93 kg G2TB: 89 / 95 kg |
| Napon | 220 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Snaga | 130 W |
| Rashladno sredstvo | R600A |
| Potrošnja energije | G1TB: 0.395 kWh / 24 h G2TB: 0.385 kWh / 24 h |
| Dimenzije (Š × D × V) | 595 × 700 × 1604 mm |
| Dimenzije pakovanja | 645 × 770 × 1796 mm |
| Unutrašnje dimenzije | Širina: 500 mm Dubina: 540 mm Visina: 1425 mm Min. dubina: 380 mm Min. visina: 1215 mm Razmak između polica: 130 mm |
| Bočne / Staklene nalepnice | Bočna: 648 × 1585 mm Staklena: 462 × 1340 mm |
CW 120 G1TB
CW 120 G1TB / CW 120 G2TB rashladne vinske vitrine
Kompaktne profesionalne rashladne vinske vitrine sa ventilisanim hlađenjem, dostupne u jedn zonskoj (G1TB) i dvostrukoj zonskoj verziji (G2TB). Elegantna staklena vrata bez okvira, LED osvetljenje i metalne “Z” police sa izvlačenjem omogućavaju odličnu prezentaciju vina i jednostavno rukovanje. Ovi modeli su idealni za restorane, vinoteke, barove i kućne kolekcije kojima je potrebna stabilna temperatura i kontrolisani uslovi čuvanja.
Tehničke specifikacije
| Model | CW 120 G1TB / CW 120 G2TB |
|---|---|
| Kapacitet boca (0.75 l) | G1TB: 68 boca G2TB: 56 boca |
| Zone temperature | G1TB: +2 °C do +20 °C G2TB: +2 °C do +12 °C (gornja zona) / +12 °C do +20 °C (donja zona) |
| Klima klasa | N–ST |
| Zapremina (neto/grubo) | G1TB: 257 / 265 l G2TB: 250 / 263 l |
| Spoljašnjost | Premazani čelik sa antikorozivnim tretmanom |
| Vrata | Staklo bez okvira (full glass) |
| Unutrašnjost | ABS plastika |
| Termostat | Elektronski, touch screen |
| Nivo buke | G1TB: 42 dB G2TB: 38 dB |
| Debljina izolacije | 55 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko (ciklus kompresora) |
| Osvetljenje | 1 horizontalna LED + 2 vertikalne LED |
| Reverzibilna vrata | Da |
| Zaključavanje | Da, ključ + brava |
| Police | G1TB: 5 × 452×535 mm + 1 × 452×380 mm G2TB: 4 × 452×535 mm + 1 × 452×380 mm Tip polica: Metalne “Z” police, izvlačne |
| Noge | 4 podesive nogice |
| Težina (neto/grubo) | G1TB: 80 / 85 kg G2TB: 82 / 87 kg |
| Napon | 220 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Snaga | 115 W |
| Rashladno sredstvo | R600A |
| Potrošnja energije | G1TB: 0.43 kWh / 24 h G2TB: 0.405 kWh / 24 h |
| Dimenzije (Š × D × V) | G1TB: 595 × 700 × 1210 mm G2TB: 595 × 690 × 1200 mm |
| Dimenzije pakovanja | G1TB: 645 × 770 × 1411 mm G2TB: 645 × 770 × 1425 mm |
| Unutrašnje dimenzije | Širina: 500 mm Dubina: 540 mm Visina: 1030 mm Min. dubina: 380 mm Min. visina: 820 mm Razmak između polica: 130 mm |
| Bočna / staklena nalepnica | 648 × 1185 mm 462 × 940 mm |
CW 37 G1TB
CW 20 G1TB / CW 37 G1TB / CW 37 G2TB rashladne vinske vitrine
Kompaktne profesionalne rashladne vinske vitrine namenjene za ugradnju ispod šanka ili za manje prostore. Model CW 20 G1TB je najmanji u seriji sa kapacitetom od 16 boca, dok CW 37 G1TB i CW 37 G2TB nude veći kapacitet od 28 boca, pri čemu G2TB ima dve nezavisne temperaturne zone. Sve jedinice imaju ventilisano hlađenje, drvene police na izvlačenje, LED vertikalno osvetljenje i vrata od crnog punog stakla bez okvira. Idealne za barove, restorane i kućne vinske zone gde je važno održavanje stabilne temperature i visok vizuelni kvalitet.
Tehničke specifikacije
| Model | CW 20 G1TB / CW 37 G1TB / CW 37 G2TB |
|---|---|
| Kapacitet boca (0.75 l) | CW 20 G1TB: 16 boca CW 37 G1TB: 28 boca CW 37 G2TB: 28 boca |
| Opseg temperature | CW 20 G1TB: +2 °C do +20 °C CW 37 G1TB: +2 °C do +20 °C CW 37 G2TB: +2 °C do +20 °C (gornja zona) / +2 °C do +20 °C (donja zona) |
| Klima klasa | N–ST |
| Zapremina (neto/grubo) | CW 20 G1TB: 58 / 60 l CW 37 G1TB: 85 / 88 l CW 37 G2TB: 80 / 85 l |
| Spoljašnjost | Premazana čelična površina sa antikorozivnim tretmanom |
| Vrata | Crno puno staklo bez okvira |
| Unutrašnjost | ABS plastika |
| Termostat | Elektronski, touch screen |
| Nivo buke | CW 20 G1TB: 40 dB CW 37 G1TB: 42 dB CW 37 G2TB: 40 dB |
| Debljina izolacije | 45 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko (ciklus kompresora) |
| Osvetljenje | 1 vertikalni LED panel (svi modeli) |
| Zaključavanje | Da (ključ + brava) |
| Reverzibilna vrata | Da |
| Police | CW 20 G1TB: 5 drvenih polica 447×199 mm + 1 drvena 296×203 mm CW 37 G1TB: 5 drvenih polica 447×297 mm + 1 drvena 308×288 mm CW 37 G2TB: 5 drvenih polica 447×297 mm + 1 drvena 308×288 mm |
| Podesive nogice | 4 nogice |
| Težina (neto/grubo) | CW 20 G1TB: 30 / 32 kg CW 37 G1TB: 36 / 39 kg CW 37 G2TB: 38 / 41 kg |
| Napon | 220 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Snaga | CW 20 G1TB: 65 W CW 37 G1TB: 80 W CW 37 G2TB: 80 W |
| Rashladno sredstvo | R600A |
| Potrošnja energije | CW 20 G1TB: 0.35 kWh / 24 h CW 37 G1TB: 0.39 kWh / 24 h CW 37 G2TB: 0.39 kWh / 24 h |
| Dimenzije (Š × D × V) | CW 20 G1TB: 295 × 573 × 820 mm CW 37 G1TB: 380 × 578 × 820 mm CW 37 G2TB: 380 × 578 × 820 mm |
| Dimenzije pakovanja | CW 20 G1TB: 332 × 625 × 870 mm CW 37 G1TB: 435 × 655 × 870 mm CW 37 G2TB: 435 × 655 × 870 mm |
| Unutrašnje dimenzije (A/B/C/D/E) | A širina: 215 / 300 / 300 mm B dubina: 445 mm C visina: 650 mm D minimalna dubina: 325 mm E minimalna visina: 530 mm |
| Bočna / staklena nalepnica | Bočna: 530 × 805 mm (svi modeli) Staklena: – CW 20: 162 × 560 mm – CW 37: 247 × 560 mm |
CW 20 G1TB
CW 20 G1TB / CW 37 G1TB / CW 37 G2TB rashladne vinske vitrine
Kompaktne profesionalne rashladne vinske vitrine namenjene za ugradnju ispod šanka ili za manje prostore. Model CW 20 G1TB je najmanji u seriji sa kapacitetom od 16 boca, dok CW 37 G1TB i CW 37 G2TB nude veći kapacitet od 28 boca, pri čemu G2TB ima dve nezavisne temperaturne zone. Sve jedinice imaju ventilisano hlađenje, drvene police na izvlačenje, LED vertikalno osvetljenje i vrata od crnog punog stakla bez okvira. Idealne za barove, restorane i kućne vinske zone gde je važno održavanje stabilne temperature i visok vizuelni kvalitet.
Tehničke specifikacije
| Model | CW 20 G1TB / CW 37 G1TB / CW 37 G2TB |
|---|---|
| Kapacitet boca (0.75 l) | CW 20 G1TB: 16 boca CW 37 G1TB: 28 boca CW 37 G2TB: 28 boca |
| Opseg temperature | CW 20 G1TB: +2 °C do +20 °C CW 37 G1TB: +2 °C do +20 °C CW 37 G2TB: +2 °C do +20 °C (gornja zona) / +2 °C do +20 °C (donja zona) |
| Klima klasa | N–ST |
| Zapremina (neto/grubo) | CW 20 G1TB: 58 / 60 l CW 37 G1TB: 85 / 88 l CW 37 G2TB: 80 / 85 l |
| Spoljašnjost | Premazana čelična površina sa antikorozivnim tretmanom |
| Vrata | Crno puno staklo bez okvira |
| Unutrašnjost | ABS plastika |
| Termostat | Elektronski, touch screen |
| Nivo buke | CW 20 G1TB: 40 dB CW 37 G1TB: 42 dB CW 37 G2TB: 40 dB |
| Debljina izolacije | 45 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko (ciklus kompresora) |
| Osvetljenje | 1 vertikalni LED panel (svi modeli) |
| Zaključavanje | Da (ključ + brava) |
| Reverzibilna vrata | Da |
| Police | CW 20 G1TB: 5 drvenih polica 447×199 mm + 1 drvena 296×203 mm CW 37 G1TB: 5 drvenih polica 447×297 mm + 1 drvena 308×288 mm CW 37 G2TB: 5 drvenih polica 447×297 mm + 1 drvena 308×288 mm |
| Podesive nogice | 4 nogice |
| Težina (neto/grubo) | CW 20 G1TB: 30 / 32 kg CW 37 G1TB: 36 / 39 kg CW 37 G2TB: 38 / 41 kg |
| Napon | 220 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Snaga | CW 20 G1TB: 65 W CW 37 G1TB: 80 W CW 37 G2TB: 80 W |
| Rashladno sredstvo | R600A |
| Potrošnja energije | CW 20 G1TB: 0.35 kWh / 24 h CW 37 G1TB: 0.39 kWh / 24 h CW 37 G2TB: 0.39 kWh / 24 h |
| Dimenzije (Š × D × V) | CW 20 G1TB: 295 × 573 × 820 mm CW 37 G1TB: 380 × 578 × 820 mm CW 37 G2TB: 380 × 578 × 820 mm |
| Dimenzije pakovanja | CW 20 G1TB: 332 × 625 × 870 mm CW 37 G1TB: 435 × 655 × 870 mm CW 37 G2TB: 435 × 655 × 870 mm |
| Unutrašnje dimenzije (A/B/C/D/E) | A širina: 215 / 300 / 300 mm B dubina: 445 mm C visina: 650 mm D minimalna dubina: 325 mm E minimalna visina: 530 mm |
| Bočna / staklena nalepnica | Bočna: 530 × 805 mm (svi modeli) Staklena: – CW 20: 162 × 560 mm – CW 37: 247 × 560 mm |
CLW 500 XH
CLW 300 XH / CLW 500 XH profesionalne rashladne vinske vitrine
Modeli CLW 300 XH i CLW 500 XH su ventilisane profesionalne rashladne vinske vitrine namenjene za komercijalnu upotrebu u restoranima, hotelima, barovima i vinotekama. Oba modela imaju veliki kapacitet (140 i 200 boca), LED vertikalno osvetljenje, ogledalo unutrašnjost od nerđajućeg čelika AISI 304 i elektronski termostat za preciznu kontrolu temperature. Vrata su celostaklena, dok spoljašnjost čini čelična lamela sa antikorozivnim premazom. Obe vitrine rade u temperaturnom opsegu 0 do +10 °C i podržavaju opcioni Smart Link WiFi sistem za daljinsko upravljanje.
Tehničke specifikacije
| Model | CLW 300 XH / CLW 500 XH |
|---|---|
| Kapacitet boca (0.75 l) | CLW 300 XH: 140 boca CLW 500 XH: 200 boca |
| Opseg temperature | 0 °C do +10 °C |
| Klima klasa | ST |
| Zapremina (neto/grubo) | CLW 300 XH: 243 / 300 l CLW 500 XH: 384 / 477 l |
| Spoljašnjost | Lamela od premazanog čelika sa antikorozivnim tretmanom |
| Unutrašnjost | Nerđajući čelik AISI 304 (ogledalo) |
| Vrata | Puno staklo, nestandardna širina kod 500 XH (dvokrilna) |
| Termostat | Elektronski |
| Smart Link WiFi | Opcionalno (daljinsko upravljanje) |
| Nivo buke | CLW 300 XH: 53 dB CLW 500 XH: 55 dB |
| Debljina izolacije | 45 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko (kompresorski ciklus) |
| Osvetljenje | 2 vertikalne LED lampe |
| Police | CLW 300 XH: 5 × 492 × 353 mm CLW 500 XH: 10 × 392 × 353 mm |
| Zaključavanje | Da (ključ + brava) |
| Reverzibilna vrata | Ne |
| Podesive nogice | 4 |
| Težina (neto/grubo) | CLW 300 XH: 72 / 82 kg CLW 500 XH: 99 / 113 kg |
| Napon | 220–240 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Snaga | CLW 300 XH: 195 W CLW 500 XH: 365 W |
| Rashladno sredstvo | CLW 300 XH: R600A CLW 500 XH: R290A |
| Potrošnja energije | CLW 300 XH: 1.55 kWh / 24 h CLW 500 XH: 2.4 kWh / 24 h |
| Dimenzije (Š × D × V) | CLW 300 XH: 600 × 530 × 1820 mm CLW 500 XH: 900 × 530 × 1820 mm |
| Dimenzije pakovanja | CLW 300 XH: 645 × 560 × 2007 mm CLW 500 XH: 950 × 560 × 2007 mm |
| Unutrašnje dimenzije | Širina (A): 506 / 808 mm Dubina (B): 365 mm Visina (C): 1480 mm |
| Nalepnice (bočne/staklo) | Bočna: 450 × 1394 mm Staklo: 532 × 1480 mm |
ICOOL 401 W
ICOOL 401 W profesionalna rashladna vinska vitrina
ICOOL 401 W je velika samostojeća rashladna vinska vitrina namenjena za profesionalnu i kućnu upotrebu. Ima kapacitet od 114 boca, elegantna staklena vrata bez okvira, unutrašnjost od termoformiranog ABS-a i metalne police sa drvenim frontom. Radna temperatura se kreće od +3 do +16 °C, sa mogućnošću hlađenja ventilatorom (on/off). Model poseduje automatsko odmrzavanje, vertikalne LED lampe i opciju Smart Link WiFi daljinske kontrole. Idealna je za vinoteke, restorane i kućne vinske kolekcije.
Tehničke specifikacije
| Model | ICOOL 401 W |
|---|---|
| Kapacitet boca (0.75 l) | 114 boca |
| Opseg temperature | +16 °C / +8 °C / +5 °C (ventilator isključen) +3 °C do +16 °C (ventilator uključen) |
| Klima klasa | ST |
| Zapremina (bruto) | 360 l |
| Spoljašnjost | Premazani čelik sa antikorozivnim tretmanom |
| Unutrašnjost | ABS termoformiran |
| Vrata | Puno staklo bez okvira |
| Termostat | Elektronski |
| Nivo buke | 60 dB |
| Smart Link WiFi | Opcionalno |
| Debljina izolacije | 40 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko sa električnim grejačem |
| Osvetljenje | 2 vertikalne LED lampe (7 W) |
| Samozatvaranje vrata | Da, soft close |
| Zaključavanje | Da (ključ + brava) |
| Reverzibilna vrata | Da |
| Police | 5 metalnih polica sa drvenim frontom (510 × 414 mm) |
| Tockovi / Noge | 4 točka + 2 nogice |
| Težina (neto/grubo) | 80 / 94 kg |
| Napon | 220–240 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Snaga | 250 W |
| Rashladno sredstvo | R600A |
| Potrošnja energije | 2.1 kWh / 24 h |
| Dimenzije (Š × D × V) | 600 × 651 × 1861 mm |
| Dimenzije pakovanja | 650 × 685 × 2058 mm |
| Unutrašnje dimenzije (A/B/C/D/E) | A: 491 mm B: 487 mm C: 1556 mm D: 179 mm E: 1337 mm |
| Nalepnice | Bočna nalepnica: 569 × 1810 mm Staklena nalepnica: 482 × 1507 mm |
CLW 420 L NOCE MEDIO
CLW 420 L profesionalna rashladna vinska vitrina obložena punim drvetom
CLW 420 L je statička rashladna vinska vitrina sa mogućnošću uključivanja/isključivanja ventilatora, obložena masivnim jasenovim drvetom u četiri standardne boje: noce (orah), white (beljeno drvo), natural (prirodni jasen) i black (crni jasen). Vitrina ima kapacitet od 126 boca, dve vertikalne LED lampe, ABS termoformiranu unutrašnjost i elektronski termostat. Idealna je za restorane, hotele, vinoteke i premium kućne kolekcije.
Tehničke specifikacije
| Model | CLW 420 L |
|---|---|
| Kapacitet boca (0.75 l) | 126 boca |
| Opseg temperature | Ventilator OFF: +16 °C / +10 °C / +5 °C Ventilator ON: +4 °C do +18 °C |
| Klima klasa | 4 |
| Zapremina (neto/grubo) | 342 / 382 l |
| Spoljašnjost | Masivno jasenovo drvo |
| Unutrašnjost | ABS termoformiran |
| Vrata | Puno staklo |
| Termostat | Elektronski |
| Smart Link WiFi | Opcionalno (daljinska kontrola) |
| Nivo buke | 55 dB |
| Debljina izolacije | 40 mm |
| Odmrzavanje | Automatsko + ručno |
| Osvetljenje | 2 vertikalne LED lampe |
| Samozatvaranje vrata | Da |
| Zaključavanje | Da (ključ + brava) |
| Reverzibilna vrata | Ne |
| Police | 5 polica 513 × 410 mm, opcione drvene police |
| Podesive nogice / točkovi | 2 nogice + 2 točka |
| Težina (neto/grubo) | 80 / 87 kg |
| Napon | 220 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Snaga | 230 W |
| Rashladno sredstvo | R600A |
| Potrošnja energije | 2.84 kWh / 24 h |
| Dimenzije (Š × D × V) | 655 × 635 × 1880 mm |
| Dimenzije pakovanja | 735 × 715 × 2050 mm |
| Unutrašnje dimenzije (A/B/C/D/E) | A širina: 522 mm B dubina: 449 mm C visina: 1557 mm D minimalna dubina: 179 mm E minimalna visina: 1337 mm |
| Staklena nalepnica | 503 × 1544 mm |
| Standardne boje | Noce Medio – orah jasen White – beljeni jasen Natural – prirodni jasen Black – crni jasen |
Teca Vino
Profesionalne vinske vitrine – TECA linija
Jedinstven proizvod TECA VINO sa više fabričkih konfiguracija. Odaberi model prema
raspoloživom prostoru i kapacitetu: iste dizajnerske linije, različite dimenzije i raspored
polica.
| Model | Spoljašnje dimenzije (Š x D x V) | Napomena |
|---|---|---|
| TEP-M13 | 874 x 568 x 1865 mm | Jednokrilna vitrina, TECA Vino linija. |
| TEP-C13 | 874 x 568 x 1865 mm | Staklena vrata, komercijalna prezentacija. |
| TEP-M23 | 874 x 568 x 1910 mm | Povećana visina za veći kapacitet. |
| TEP-C23 | 874 x 568 x 1910 mm | Varijanta sa drugačijim rasporedom polica. |
| TEP-H14 | 874 x 388 x 1865 mm | Uža dubina za ograničene prolaze. |
| TEP-M14 | 874 x 568 x 1865 mm | Standardna dubina, više polica. |
| TEP-C14 | 874 x 568 x 1865 mm | Konfiguracija za miks crvenih/belih vina. |
| TEP-H24 | 874 x 388 x 1910 mm | Uska varijanta sa većom visinom. |
| TEP-M24 | 874 x 568 x 1910 mm | Veći kapacitet, puna visina. |
| TEP-C24 | 874 x 568 x 1910 mm | Konfiguracija za profesionalne wine barove. |
Dimenzije su preuzete iz fabričke tabele TECA VINO. Pre konačne specifikacije i CAD/ugradnje,
proveriti aktuelni tehnički list proizvođača.
